«Русский роман»

Автор: Марюс Ивашкявичюс

 

Действующие лица:

Софья – Толстая, 65 лет.

Лев – Толстой, 40 лет.

Левин – 32 года.

Кити – 18 лет.

Aнна – Каренина, 28 лет.

Агафья Михайловна – экономка в имении Левина, 70 лет.

Саша – Толстая, 26 лет.

Aксинья – баба, 75 лет.

Чертков – друг семьи, 55 лет.

Щербацкая – мать Кити, 50 лет.

Знаменитый доктор – 45 лет.

Маковицкий – личный врачь, 44 года.

Священник – 70 лет.

Вронский – 25 лет.

Каренин – 50 лет.

Тимофей – сын Аксиньи, 48 лет.

Облонский – друг Левина, 32 года.

Нордстон – подруга Кити, 22 года.

Начальник станции – 38 лет.

Кондуктор – 50 лет.

И другие:

Голос, Голоса, Москва, Татарин, Старик, Тит, Мужики, Бабы, Дьявол, Принц, Цигане, Высокая мокрая старуха, Крайние в толпе, акробаты, клоуны, певцы и певицы.

Первое действие.

1. Везде и нигде

Софья: Кстати… это не я – а ты. Да, Леон.

Голос: Что – да, Леон?

Софья: Это ты ее выбрал. Анну.

Голос: Ну, да. Как образ.

Софья: Я говорю про смерть. Это ты выбрал поезд. Который тебя убил.

Пауза

Софья: Да, Леон.

Голос: Софья, ты с этим французским... Теперь он даже не в моде. Время уже другое.

Софья: А как бы ты хотел?

Голос: Лев.

Софья: Лев? Вот так просто?

Голос: Да. А почему – нет?

Софья: Но так все тебя называют. Я же - не все.

Пауза

Голос: Ты так одета...

Софья: Как?

Голос: По-старинному.

Софья: Я так одета. Да. Я всегда была так одета. Ты не помнишь?

Голос: Помню. Но ведь время другое.

Софья: Это для тебя. Да, Леон.

Голос: Что – да, Леон?

Софья: Время другое. Ты ушел вместе с ним. Но не я.

Я осталась твоим несчастием.

Голос: Да брось ты...

Софья: Все так считают. Самая неудачная жена гения. В истории гениальности.

Голос: Бред.

Софья: Но ты им так показал. Когда убил себя этим поездом.

Только ведь это не правда?

Голос: Что?

Софья: Все это.

Голос: А что это? Где мы?

Софья: Везде. Ты везде, а я - рядом. Вдалеке.

Пауза

Софья: Пойдем домой, а?

Голос Зачем?

Софья: Не знаю. Все идут. Это дом.

Голос Нет, я не могу, Софья.

Софья: Но это твой дом.

Голос Да. Но ведь я ушел.

Софья: Да, Леон, ты убежал. Как она.

Голос: Она – это кто?

Софья: Анна.

Голос: Боже мой, Софья, нет… Для меня это прошлое. Все это художество.

Софья: Нет, Леон.